﻿# Krattson
Hey! Aren't these people fascinating? They sure smell bad, though! What? That Tribesman said my name?! Amazing! I've been trying to communicate with them for weeks.@Эй! Разве эти люди не удивительные? Правда, пахнет от них ужасно! Что? Этот трибсман назвал моё имя?! Невероятно! Я уже неделями пытаюсь с ними общаться.
# Krattson
He sure seems like a distressed little fellow. He keeps pointing to that huge tree right there. A Temple of Legends keeper once told me it's possible to speak with them.@Похоже, этот бедняга очень встревожен. Он всё указывает на то огромное дерево вон там. Один хранитель Храма Легенд как-то сказал мне, что с ними можно говорить.
# Krattson
He told me that within the woods there is a Shaman who will grant certain people permission to speak their language. I did some traveling through the jungle and actually found him!@Он сказал, что где-то в лесах живёт Шаман, который даёт некоторым людям возможность говорить на их языке. Я побродил по джунглям и действительно нашёл его!
# Krattson
But despite my efforts, he just sat in silence with his eyes closed. He must of known I wasn't a threat because he was totally exposed. He had no interest in speaking with me, though.@Но, несмотря на все мои попытки, он просто сидел молча с закрытыми глазами. Должно быть, он понял, что я не представляю угрозы, раз был совершенно беззащитен. Вот только говорить со мной ему было неинтересно.
# Krattson
Say, who knows, maybe the Shaman will talk to you. It would greatly assist my research if you could help me talk to them. So why don't you give it a shot?@Слушай, кто знает, может, Шаман заговорит с тобой. Это очень помогло бы моим исследованиям, если бы ты помог мне поговорить с ними. Так почему бы тебе не попробовать?
# Krattson
Follow this path to the north. Keep going past the pond and the path will split to the West and to the East. Take the West path, and you will see the Shaman.@Иди по этой тропе на север. Пройдёшь мимо пруда, и дорога разделится на запад и восток. Сворачивай на западную тропу, и увидишь Шамана.


# Достроено вручную по вики
# Инрекеи
Inrekei: I have cast a spell on you. If you can understand me, you are pure of heart.@Я наложил на тебя заклинание. Если ты меня понимаешь - значит, сердце твоё чисто.
# Инрекеи
Inrekei: This spell will allow those of true spirit to speak and comprehend our language. I have entrusted you with this because of my connection with our sacred tree, who we call Entamis.@Это заклинание позволяет тем, чей дух истинен, говорить на нашем языке и понимать его. Я доверил это тебе благодаря моей связи с нашим священным деревом, которое мы зовём Энтамис.
# Инрекеи
Inrekei: I am the shaman of my tribe. I sit here every day with my eyes closed and carefully monitor Entamis' wavelengths. She has not been responding to my calls as of late...@Я шаман своего племени. Каждый день я сижу здесь с закрытыми глазами и внимательно слежу за волнами Энтамис. В последнее время она не отвечает на мои зовы...
# Инрекеи
Inrekei: Dear human, your presence emits warmth and trust. Please go speak with my apprentice, Ka L'argwit. He is to take my place as shaman when I pass from this life.@Дорогой человек, от тебя веет теплом и доверием. Прошу, поговори с моим учеником, Ка Л'аргвитом. Ему предстоит занять моё место шамана, когда я уйду из этой жизни.
# Инрекеи
Inrekei: He would know if anything is causing our beautiful tree discomfort. The spell I have cast on you will allow you to speak with him.@Он бы знал, если что-то причиняет нашему прекрасному дереву страдания. Заклинание, что я наложил на тебя, позволит тебе говорить с ним.
# Инрекеи
Inrekei: Now, please go seek out Ka L'argwit.@А теперь, прошу, разыщи Ка Л'аргвита.
# Ка Л'аргвит
Ka L'argwit: For as long as I have been able to recall upon, my people have called this tree our guardian. She shares her magic with those who respect her and keep her healthy.@Сколько я себя помню, мой народ называл это дерево нашим хранителем. Она делится своей магией с теми, кто уважает её и поддерживает её здоровье.
# Ка Л'аргвит
Ka L'argwit: Or so, she did. A few sunrises ago, an outlandish creature cascaded through the tree's magic barrier as if it was made of cotton!@Точнее, делилась. Несколько рассветов назад диковинная тварь прорвалась сквозь магический барьер дерева, будто он был из ваты!
# Ка Л'аргвит
Ka L'argwit: It burrowed deep within the roots, and unleashed huge egg pods. They are filled with disgusting insects that are draining her of protective magic.@Она зарылась глубоко в корни и выпустила огромные коконы с яйцами. Они полны омерзительных насекомых, что высасывают из неё защитную магию.
# Ка Л'аргвит
Ka L'argwit: And to make matters worse.. they must be replacing the magic with corruption. Just look at her, she's obviously very sick!@И что хуже всего.. они, должно быть, замещают магию искажением. Только взгляни на неё, она явно очень больна!
# Ка Л'аргвит
Ka L'argwit: Even some of our own people have lost their minds and have become very dangerous. It just crushes my soul to see this happening before my eyes.@Даже некоторые из нашего народа лишились рассудка и стали очень опасны. Мне просто душу разрывает видеть, как это происходит у меня на глазах.
# Ка Л'аргвит
Ka L'argwit: Our protective magic is extremely weak right now. If I try to stop the creature myself I will surely be vanquished. You on the other hand, look most protected.@Наша защитная магия сейчас крайне слаба. Если я попытаюсь остановить тварь сам, меня наверняка одолеют. Ты же, напротив, выглядишь весьма защищённым.
# Ка Л'аргвит
Ka L'argwit: It benefits us both if the creature is stopped. You will have a safer time traversing the jungle and our people will be saved.@Нам обоим выгодно, если тварь остановят. Тебе будет безопаснее странствовать по джунглям, а мой народ будет спасён.
# Ка Л'аргвит
Ka L'argwit: Simply follow the path of destruction. It started at the roots, so you should make your way in from there. Be cautious, and may Entamis guide you.@Просто следуй по следу разрушения. Он начался у корней, так что оттуда тебе и стоит проникнуть внутрь. Будь осторожен, и да направит тебя Энтамис.
# Энтамис
Entamis: Thank you for coming. We haven't but moments. The monster's name is Aenara. He's a fiendish monster of corruption.@Спасибо, что пришёл. У нас всего мгновения. Имя чудовища - Аэнара. Он злодейская тварь искажения.
# Энтамис
Entamis: He unleashed egg pods that host a variety of magic draining insects. They are eating me alive and replacing my magic with evil magic. Soon I will die.@Он выпустил коконы с яйцами, в которых обитают всевозможные высасывающие магию насекомые. Они едят меня заживо и замещают мою магию злой магией. Скоро я умру.
# Энтамис
Entamis: You mustn't let me be reborn a creature of evil...@Ты не должен позволить мне переродиться созданием зла...
# Инрекеи
Inrekei: Hello again. I am grateful you returned. You don't need to say anything, though. I can no longer sense Entamis. I know she has died..@И снова здравствуй. Я благодарен, что ты вернулся. Хотя говорить ничего не нужно. Я больше не чувствую Энтамис. Я знаю, что она умерла..
# Инрекеи
Inrekei: You still have managed to prevent her corrupted magic to spread any further. And for that, my people are forever in your debt.@И всё же тебе удалось не дать её искажённой магии распространиться дальше. И за это мой народ навеки в долгу перед тобой.
# Инрекеи
Inrekei: This insect appears to be the queen. I'll need to perform a ritual to kill it permanently. But never mind that, I can do that in my own time.@Это насекомое, похоже, королева. Мне нужно будет провести ритуал, чтобы убить её навсегда. Но не бери в голову, это я сделаю в своё время.
# Инрекеи
Inrekei: Please take this. It is but a small gift. Your currency means nothing to us. In times of peril, few step forward and risk their lives to save those they do not know.@Прошу, возьми это. Это лишь скромный дар. Ваша валюта для нас ничего не значит. В час беды немногие выходят вперёд и рискуют жизнью, чтобы спасти тех, кого не знают.
